Ain't That Peculiar (tradução)

Original

Michael McDonald

Compositor: Marvin Tarplin / Robert Rogers / Smokey Robinson / Warren Pete Moore

Você me faz mal e eu ainda sou doido por você
Fica longe por muito tempo e eu não consigo ficar sem você
Toda oportunidade que você tem parece que é pra me magoar mais e mais
Mas cada mágoa só faz do meu amor mais forte que antes
Eu sei que as flores crescem através da chuva
Mas como pode o amor crescer através da dor?

Isso não é peculiar?
Uma peculiaridade
Isso não é peculiar amor?
Peculiar como pode ser

Você me diz mentiras que deveriam ser óbvias para mim
Mas eu estou muito apaixonado por você amor que eu não quero ver
Que as coisas que você faz e diz são desenhadas para me deixar triste
É uma falta de vergonha meu amor por você fazer todas suas mentiras parecerem verdade
Se a verdade faz o amor durar mais tempo
Por que as mentiras fazem o amor mais forte?

Isso não é peculiar?
Uma peculiaridade
Isso não é peculiar amor?
Peculiar como pode ser